- клеть
- клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. (прокатного стана) Gerüst nклеть ж. (подъёмника) Schale fклеть ж. автоматического трубопрокатного стана мет. Schwedengerüst nклеть ж. блюминга мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Blockwalzwerk nклеть ж. бремсберга горн. Bremsberggestell nклеть ж. двойное дуо м. Doppelduo n; мет. Doppelduowalzgerüst n; Doppelwalzgerüst nклеть ж. для горячей прокатки Warmwalzgerüst nклеть ж. для косой прокатки Schrägwalzgerüst nклеть ж. для обжатия металла с боков Stauchwalzgerüst nклеть ж. для подкатки Nachwalzgerüst n; мет. Nachwalzwerk nклеть ж. для подъёма людей горн. Fahrgestell n; горн. Fahrkorb mклеть ж. для поперечно-винтовой прокатки Schrägwalzgerüst nклеть ж. для проволоки Drahtgerüst n; Drahtwalzgerüst nклеть ж. для прокатки с кантовкой для скручивания полосы ж. Drallgerüst nклеть ж. для прокатки с кантовкой со скручиванием полосы ж. мет. Drallgerüst nклеть ж. для прокатки с охлаждением Kühlwalzgerüst nклеть ж. для прокатки труб м. Rohrwalzgerüst nклеть ж. для прокатки труб м. на оправке мет. Stopfengerüst nклеть ж. для прокатки труб м. на пробке мет. Stopfengerüst nклеть ж. для ребрового пропуска ж. мет. Stauchstichgerüst nклеть ж. для рифления Riffelgerüst n; Riffelwalzgerüst nклеть ж. для рифления листов Riffelblechgerüst n; Riffelblechwalzgerüst nклеть ж. для снятия трубы с оправки мет. Lösewalzwerk nклеть ж. для снятия трубы с оправкой Lösewalzwerk nклеть ж. для холодной прокатки Kaltwalzgerüst nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. (прокатного стана) дуо м. Duowalzgerüst nклеть ж. дуо м. для прокатки плоского продукта Duoflachwalzgerüst nклеть ж. дуо м. для рифления листов Duoriffelblechwalzgerüst nклеть ж. дуо м. с калиброванными валками мет. Duokalibergerüst nклеть ж. дуо м. с неприводными валками Schleppduo n; Schleppduowalzgerüst nклеть ж. заготовочного стана Knüppelgerüst n; Knüppelwalzgerüst nклеть ж. калибровочного стана мет. Maßwalzgerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. кварто с. холодной прокатки Kaltwalzquarto n; Kaltwalzquartogerüst nклеть ж. Лаута мет. Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst nклеть ж. листового стана Blechgerüst n; мет. Blechwalzgerüst nклеть ж. листопрокатного стана Blechgerüst n; мет. Blechwalzgerüst nклеть ж. маятникового действия мет. Pendelgerüst nклеть ж. мелкосортного стана Feinstahlgerüst n; Feinstahlwalzgerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. пильгерного стана Pilgergerüst n; Pilgerwalzwerk nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. прокатного стана Gerüst n; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. прокатного стана дуо м. Duo n; Duogerüst n; Duowalzgerüst n; Zweiwalzengerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с вытяжным калибром Streckgerüst n; мет. Streckkalibergerüst nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с калиброванными валками мет. Formgerüst n; Kalibergerüst n; Profilgerüst nклеть ж. с колонками мет. Säulengerüst nклеть ж. с нижней опорой мет. Unterstützungsgerüst nклеть ж. с плоскими калибрами Flachgerüst n; мет. Flachwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. сортового стана мет. Formgerüst n; Kalibergerüst n; Profilgerüst n; Stabstahlgerüst nклеть ж. сортового стана трио с. Stabstahltrio n; мет. Stabstahltriowalzgerüst nклеть ж. среднелистового стана Mittelblechgerüst n; Mittelblechwalzgerüst nклеть ж. тонколистового стана мет. Feinblechgerüst nклеть ж. трио с. мет. Dreiwalzengerüst n; мет. Trio n; Triogerüst n; мет. Triowalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. Лаута Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst nклеть ж. трио с. с неприводными валками Schlepptrio n; Schlepptriowalzgerüst nклеть ж. трио с. с плавающим валком мет. Lauthsches Trio nклеть ж. трио с. с плавающими валками Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst nклеть ж. трубопрокатного агрегата Штифеля Stiefel-Gerüst n; Stiefel-Walzgerüst nклеть ж. чернового прокатного стана трио с. Triovorwalzgerüst n; Vorwalztrio nклеть ж. чернового стана трио с. Triovorwalzgerüst n; Vorwalztrio nклеть ж. штрипсового стана Flachbandgerüst n; мет. Flachstahlgerüst n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.